*_*~Wilkommen~*_*

Happy Birthday!

It’s not just Gustav’s birthday this week but also German VOGUE's. Just like Gustav the mag turns 30 years old ;-D and of course there needs to be a giant celebration around this event. That’s why Karl Lagerfeld took care of almost the entire content of the upcoming issue. He included pics of Claudia Schiffer, Diane Krüber and...yes, even my little brother took of his clothes for a few of the shots. Seriously, he wears a black outfit and something that’s supposed to be a hat ;) But check it out yourself...the new issue is avialable on newsstands this Thursday.


*_*~TRADUCCIÓN~*_*

No es sólo para celebrar cumpleaños de Gustav esta semana, pero también alemana de Vogue. Al igual que Gustav el MAG cumple 30 años de edad;-D y, por supuesto, tiene que ser una fiesta gigante en torno a este evento. Es por eso que Karl Lagerfeld se encargó de casi todo el contenido de la próxima edición. Se incluyen fotos de Claudia Schiffer, Diane Krüber y ... sí, incluso mi hermano pequeño poso para algunas tomas . En serio, lleva un traje negro, y algo que se supone que es un sombrero;) Pero chequealo tu mismo ...la nueva edición estará disponible en los quioscos este jueves.